1、欲予秦，秦城恐不可得。 “予”通“与”，给予。
2、君不如肉袒伏斧质请罪。 “质”通“锧”，古代刑具，用于腰斩。
3、可予不。“不”通“否”，表疑问语气。
4、臣愿奉璧西入秦。“奉”通“捧”，用手托。
5、拜送书于庭。“庭”通“廷”，朝廷，国君听政的朝堂。
6、召有司案图。“案”通“按”，察看。
7、设九宾礼于廷。“宾”通“傧”，古代指接引宾客的人，也指赞礼的人。
8、秦自缪公以来，未尝有坚明约束者也。“缪”通“穆”。
9、唯大王与群臣孰计议之。“孰”通“熟”，仔细。
10、为一击缻。“缻”通“缶”，盛酒浆的瓦器,秦人敲打盆缶作为唱歌时的节拍。