负：使动，即使负担，承担。均：权衡，均衡。原句为均之二策，宁许以负秦曲。含义是权衡这两种策略，宁可答应而使秦国承担理亏的后果。这句话出自于《廉颇蔺相如列传》。
负在文言文中的意思①背；用木板驮大东西。《愚公移山》：“命夸娥氏二子负二山。”《齐桓晋文之事》：“颁白者不负戴于道路矣。”
②负担；承担。《淮南子·主术》：“而智日困，而自负其责也。”
使……承担。《廉颇蔺相如列传》：“均之二策，宁许以负秦曲。”
③蒙受；遭受。《窦娥冤》：“不明不暗，负屈衔冤。”
④背倚；背靠着。《礼记·孔子闲居》：“子夏蹶然而起，负墙而立。”
⑤依靠；凭借。《廉颇蔺相如列传》：“秦贪，负其强，以空言求璧。”
⑥辜负；对不起。《廉颇蔺相如列传》：“臣诚恐见欺于大王而负赵。”《左忠毅公逸事》：“吾上恐负朝廷，下恐愧吾师也。”
⑦违背；背弃。《廉颇蔺相如列传》：“相如度秦王虽斋，决负约不偿赵城。”
⑧失败。《六国论》：“故不战而强弱胜负已判矣。”