翡翠糯化和糯种的光泽不同，糯化种的光泽更加明亮，糯种则有细微的莹润光泽，含棉度也不同，糯化种的含棉度较低，糯种的含棉度较高。透明度也不同，糯化种的透明度略高，整体呈半透明状态，糯种则透明度略低，整体呈不透明状。
1、光泽糯化种
在光照充足的环境将翡翠对着阳光，来看它的光泽，糯化种翡翠的底子微微化开，整体光泽更加通透，明亮，普通糯种翡翠则质地偏厚，有细微的莹润光泽。
2、含棉度糯种
用放大镜细细观察翡翠的内部，看它内里的含棉度，糯化种翡翠内部含的白棉较少，看起来更加清新、朦胧，糯种翡翠的内部白棉数量较多，质地会变得比较浑浊不清。
3、看透明度糯化种
将翡翠放在阳光下，观察它的质地是否透明，糯化种翡翠又被称作冰种化底，它的透明度略高，呈半透明的状态。糯种翡翠则内含物多，整体多呈不透明状。