.jpg)
《食戟之灵》漫画第222话已发布汉化版本。遭到女木岛冬辅拒绝的创真并没有善罢甘休，他直接找上门来希望对方入队。经过各种挫折之后，这个愿望终于实现了。临出发之前，绘里奈得知了创真和小惠想要前往北海道旭川劝诱女木岛的事情，随后她给出了自己掌握的重要线索——女木岛非常厌恶食戟，他并不是一个争强好斗的人。而在来到旭川后，创真和小惠遭到了当地人的刁难，原因就是薙切蓟的独裁令当地的饮食行业一片凋敝。
当然，有邪恶的压迫就有奋勇的反抗，女木岛冬辅便是这样的正义代表。获悉大致的来龙去脉，女木岛表示将全力守护当地的拉面事业，颇有一种首领的威严。也正因如此，他被很多人尊称为“少爷”，可见影响力之深。
虽然表面上看起来不苟言笑充满严肃，但女木岛的内心却非常温柔。在与年轻的拉面店店主约定好守护餐馆后，他露出了和蔼的微笑，这种巨大反差让围观的创真和小惠不由发出赞赏。
看到眼前的两个不速之客，女木岛再次直接表达了拒绝。他认为自己压根就不适合食戟的赛场，当年成为十杰第三席也只是无意为之。被解任十杰职务恰恰让女木岛有了远离喧嚣的机会，他表示“我可不想让我的拉面变成战斗道具”。即便小惠苦苦哀求最终的结果依然毫无改变。
看到打亲情牌不起作用，创真直接用利益合作为筹码拉拢对方入队，不过他给出的条件居然是“在联队食戟拿下十杰第一席”？！撇开实力莫测的小林龙胆不提，当时创真在与司瑛士的一战中被压制落败，单就这一点来看想要拿下首席便已经是天方夜谭了……
听到后辈狂妄的发言，女木岛变得愤怒起来，他认为创真只不过是个耍嘴皮子的小鬼，根本没有对料理倾注“认真”二字。在创真进一步的挑衅下，女木岛绑上了头巾蓄势待发，并决定用料理给这个嚣张的毛头小子一个教训。
果然，即便创真竭尽全力制作拉面，最终他还是无法超越女木岛。被多次击败之后，创真依然没有放弃，他那执着的眼神终于让女木岛的内心开始产生些许动摇。
为什么要这么固执？当被问到这一点时，创真表示一方面是为了同伴，另一方面他希望所有料理能够自由存在，将薙切蓟政权的不合理做法推翻，“因为我想要守护那样的环境”。
虽然创真已经累得瘫倒，但被他一席话打动的女木岛选择主动退出比赛，宣告了药王的不战而胜。也就是说，从这一刻开始女木岛正式成为反叛者一侧的队员，他保证会在联队食戟里为了胜利全力以赴。回忆在这里画上句号，那么在这场辣椒对决里女木岛能否兑现自己的承诺？他与龙胆之间谁又能笑到最后呢？
新浪声明：新浪网登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。