.jpg)
：Optihack之后我休整了很长一段时间然后开始为mTw效力，我曾不止一次考虑过退出但现在我又回来了，我很高兴我没有选择退役。正如你们大家所知的和mTw的合作未能成行，现在我效力于NiP我刚刚从Dreamhack回来，我们夺得了ESWC预选赛冠军！ ：在VSports的全明星赛投票当中你对于自己的受欢迎程度感到意外吗？ ：是的，我有些意外，因为我已经远离这个圈子有好几个月了，不过还是很高兴看到：) ：洛山矶令人称奇，可惜我没有太多的钱去感受，我的钱都浪费在了扑克上，不过都还好：)比赛本身有些令人失望因为是3对3，TFT的显示器让我不得不把键盘放在膝盖上才能进行比赛。赶赴那里我是准备一场严肃的5对5的比赛，但我们被耍了，不过还好我们玩的挺开心。希望观众得到了他们被允诺得到的东西。 ：E3太棒了，我开始没有发觉但当我发现的时候那种感觉太美妙了，活动规模很大，我真希望我有些闲暇的时光把那里所有的游戏都试一遍：) ：在加入NiP之前有多少支战队向你发出了邀请？ ：有几支，我想我不需要提及其中最大的那一支，之后很快我就决定加入NiP，所以这都无所谓。 ：失望，因为我为了加入SK已经离开了EYE，因此我虽然收到了很多邀请却一无所获。 ：根据你提到的你和SK的合约，事情应该走得更远，那么和SK到底走了多远而问题又出在了哪里？ ：我收到了合同以及其他的东西，当时还需要一名队员使战队完满。出了什么问题？我想是他们怨我们找第五人花的时间太长，不过我不认为这个理由好到可以找另一支队伍而把其他那些已经提供合约的队员踢出去：) ：你当初打算准备为SK组建一支什么样的队伍？ ：会有我，miniwalle，whiMp，fisker再加一个第五人。 ：他的女朋友不让他打了，否则我们或许会出现在同一支队伍：)和SK事件时相比他换了个女朋友，哈哈！ ：你一定对SK在ESWC预选赛当中的表现感到可笑吧？ ：你把我当成什么人了..:D不，当然不会，实际上我有点吃惊，因为我们以前集训时经常一起玩，他们也一直很出色，我对他们感到遗憾因为我认识他们当中的一些人，他们都是好人。 ：对我来说一支队伍最重要的就是默契，如果感觉开心而且和队友感觉不错，你将会更加有动力去创造新的东西并且更加乐意去打；对我来说在效力过很多支战队后，我认为想要战队稳定，一切都将是默契的问题。看看之前的NiP他们就是最好的例子，或许你会认为他们将统治CS领域，但由于他们缺乏好的默契，事实因此和很多人以及他们自己所预料的大相径庭。 ：大家应该都听烦了，我也有点烦：)他们承诺我在一个确定的日子前(WEG之前)我会得到我应得的钱，但是没有。这让我陷入了很局促的境地，外债、房租以及其他的东西。所以我决定说：谢谢，但不是对mTw说谢谢，然后就离开了。 ：他们真的起诉你了吗？如果是真的他们是以什么名义起诉你的？ ：我想你可能已经对我有了一个印象，我退了学而且CS之外的一切我都不擅长。所以我不好说太多，会不会上法庭我也不知道。 ：如果真的发生什么事你会从NiP得到什么帮助吗？或者是你准备靠自己？ ：我们开局不好，首场比赛就在dust2输给了ICSU，不过对我们来说情况不算坏，我是说大赛首场对垒一支由众多天才玩家混编的队伍。他们掌控了比赛而且打得很出色。我们的第二场败仗在train上对EYE，他们把我们送入了败者组，这场失利让人有些难以承受但我们都想杀到法国去，所以我们坐下来跟彼此说“这是我们去法国前的最后一战了，每个人都必须尽最大努力，全神贯注并且很好地沟通。”此后的比赛是和M&M在dust2上，一支非常出色的混编队伍，我们开局很差，在令人满意地翻盘至8:7之前我们一度以1:6还是0:6落后。后来我们才慢慢迎头赶上，最后以8-7结束上半场我觉得相当满足了。之后的比赛就显得很顺利了，我们在作T的时候把节奏牢牢地掌握在自己手里，最终获胜。在通往决赛路程上的第二场较量是再次对阵EYE，只不过地图换成了Nuke。对于这幅地图我们感觉更加自信，Potti再次赢得了掷硬币，我们以CT开局最终以10-5领先上半场换边。凭借这上半场的优势我们最终以16-7取得了全场比赛的胜利，我觉得复仇的感觉真舒服。当决赛来临的时候，我得知最后的两张地图会是雇佣兵并不擅长但却是我们优势地图的Nuke和inferno，赢得最后决赛的感觉相当棒，尤其是因为当我们从败者组杀上来并且战胜了之前击败过我们的对手。虽然我们之前输过两场比赛但我对我们的最终胜利还是感到相当自豪。 ：你现在能很自信地说你的队伍现在是世界上的No.1了么？ ：我不是那些嘴里说这些话但是却没有能力实现的人，我们走着瞧的吧。:) ：你对1911不被允许参加预选赛是怎么看的？ ：我想过分的谴责我们是不公平的，尤其是对HeatoN。前NiP的队员和NiP管理层谈论过是否能以兵队的身份参加这次比赛，但他们得到的答案是否定的。我的确不大清楚中间的事情，但他们最后还是没有达成一致。 ：你绝对不能轻视任何队伍，虽然有很多次这样的教训但是像astralis、virtus.pro、coL都是前三的绝佳候选人。我希望这次eswc能出现很多令人预想不到的比赛，但我不希望这样的事情发生在我们身上。:D ：你对因为在weg第二赛季开始以前和mTw临时解约而被weg长期拒之门外有什么想法？ ：我想这样并不是我希望看到的，但我当然希望这件事情能被美满的解决。如果weg要求我解释离开mTw的理由，我想我不会在和weg说之前对媒体说的。 ：我想我们会去参加任何值得参加的比赛，你们可以在很多大赛中看到我们的身影，WEG也在考虑之中。我们大概不会再去参加那些线上进行的比赛，例如欧洲杯之类的。 ：我想谢谢peter和johan给我们这次机会，当然还有我们的赞助商icemat,steelpad以及game-hosting，特别感谢一下HLO网吧能提供场地让我们集训，我也想谢谢我那些在Brannarklubben, PROFESSOR, STGF/LfB以及RuMPa的朋友们。
wallet中文翻译 (wallet中文翻译)
前言：Optihack之后我休整了很长一段时间然后开始为mTw效力，我曾不止一次考虑过退出但现在我又回来了，我很高兴我没有选择退役。正如你们大家
：Optihack之后我休整了很长一段时间然后开始为mTw效力，我曾不止一次考虑过退出但现在我又回来了，我很高兴我没有选择退役。正如你们大家所知的和mTw的合作未能成行，现在我效力于NiP我刚刚从Dreamhack回来，我们夺得了ESWC预选赛冠军！ ：在VSports的全明星赛投票当中你对于自己的受欢迎程度感到意外吗？ ：是的，我有些意外，因为我已经远离这个圈子有好几个月了，不过还是很高兴看到：) ：洛山矶令人称奇，可惜我没有太多的钱去感受，我的钱都浪费在了扑克上，不过都还好：)比赛本身有些令人失望因为是3对3，TFT的显示器让我不得不把键盘放在膝盖上才能进行比赛。赶赴那里我是准备一场严肃的5对5的比赛，但我们被耍了，不过还好我们玩的挺开心。希望观众得到了他们被允诺得到的东西。 ：E3太棒了，我开始没有发觉但当我发现的时候那种感觉太美妙了，活动规模很大，我真希望我有些闲暇的时光把那里所有的游戏都试一遍：) ：在加入NiP之前有多少支战队向你发出了邀请？ ：有几支，我想我不需要提及其中最大的那一支，之后很快我就决定加入NiP，所以这都无所谓。 ：失望，因为我为了加入SK已经离开了EYE，因此我虽然收到了很多邀请却一无所获。 ：根据你提到的你和SK的合约，事情应该走得更远，那么和SK到底走了多远而问题又出在了哪里？ ：我收到了合同以及其他的东西，当时还需要一名队员使战队完满。出了什么问题？我想是他们怨我们找第五人花的时间太长，不过我不认为这个理由好到可以找另一支队伍而把其他那些已经提供合约的队员踢出去：) ：你当初打算准备为SK组建一支什么样的队伍？ ：会有我，miniwalle，whiMp，fisker再加一个第五人。 ：他的女朋友不让他打了，否则我们或许会出现在同一支队伍：)和SK事件时相比他换了个女朋友，哈哈！ ：你一定对SK在ESWC预选赛当中的表现感到可笑吧？ ：你把我当成什么人了..:D不，当然不会，实际上我有点吃惊，因为我们以前集训时经常一起玩，他们也一直很出色，我对他们感到遗憾因为我认识他们当中的一些人，他们都是好人。 ：对我来说一支队伍最重要的就是默契，如果感觉开心而且和队友感觉不错，你将会更加有动力去创造新的东西并且更加乐意去打；对我来说在效力过很多支战队后，我认为想要战队稳定，一切都将是默契的问题。看看之前的NiP他们就是最好的例子，或许你会认为他们将统治CS领域，但由于他们缺乏好的默契，事实因此和很多人以及他们自己所预料的大相径庭。 ：大家应该都听烦了，我也有点烦：)他们承诺我在一个确定的日子前(WEG之前)我会得到我应得的钱，但是没有。这让我陷入了很局促的境地，外债、房租以及其他的东西。所以我决定说：谢谢，但不是对mTw说谢谢，然后就离开了。 ：他们真的起诉你了吗？如果是真的他们是以什么名义起诉你的？ ：我想你可能已经对我有了一个印象，我退了学而且CS之外的一切我都不擅长。所以我不好说太多，会不会上法庭我也不知道。 ：如果真的发生什么事你会从NiP得到什么帮助吗？或者是你准备靠自己？ ：我们开局不好，首场比赛就在dust2输给了ICSU，不过对我们来说情况不算坏，我是说大赛首场对垒一支由众多天才玩家混编的队伍。他们掌控了比赛而且打得很出色。我们的第二场败仗在train上对EYE，他们把我们送入了败者组，这场失利让人有些难以承受但我们都想杀到法国去，所以我们坐下来跟彼此说“这是我们去法国前的最后一战了，每个人都必须尽最大努力，全神贯注并且很好地沟通。”此后的比赛是和M&M在dust2上，一支非常出色的混编队伍，我们开局很差，在令人满意地翻盘至8:7之前我们一度以1:6还是0:6落后。后来我们才慢慢迎头赶上，最后以8-7结束上半场我觉得相当满足了。之后的比赛就显得很顺利了，我们在作T的时候把节奏牢牢地掌握在自己手里，最终获胜。在通往决赛路程上的第二场较量是再次对阵EYE，只不过地图换成了Nuke。对于这幅地图我们感觉更加自信，Potti再次赢得了掷硬币，我们以CT开局最终以10-5领先上半场换边。凭借这上半场的优势我们最终以16-7取得了全场比赛的胜利，我觉得复仇的感觉真舒服。当决赛来临的时候，我得知最后的两张地图会是雇佣兵并不擅长但却是我们优势地图的Nuke和inferno，赢得最后决赛的感觉相当棒，尤其是因为当我们从败者组杀上来并且战胜了之前击败过我们的对手。虽然我们之前输过两场比赛但我对我们的最终胜利还是感到相当自豪。 ：你现在能很自信地说你的队伍现在是世界上的No.1了么？ ：我不是那些嘴里说这些话但是却没有能力实现的人，我们走着瞧的吧。:) ：你对1911不被允许参加预选赛是怎么看的？ ：我想过分的谴责我们是不公平的，尤其是对HeatoN。前NiP的队员和NiP管理层谈论过是否能以兵队的身份参加这次比赛，但他们得到的答案是否定的。我的确不大清楚中间的事情，但他们最后还是没有达成一致。 ：你绝对不能轻视任何队伍，虽然有很多次这样的教训但是像astralis、virtus.pro、coL都是前三的绝佳候选人。我希望这次eswc能出现很多令人预想不到的比赛，但我不希望这样的事情发生在我们身上。:D ：你对因为在weg第二赛季开始以前和mTw临时解约而被weg长期拒之门外有什么想法？ ：我想这样并不是我希望看到的，但我当然希望这件事情能被美满的解决。如果weg要求我解释离开mTw的理由，我想我不会在和weg说之前对媒体说的。 ：我想我们会去参加任何值得参加的比赛，你们可以在很多大赛中看到我们的身影，WEG也在考虑之中。我们大概不会再去参加那些线上进行的比赛，例如欧洲杯之类的。 ：我想谢谢peter和johan给我们这次机会，当然还有我们的赞助商icemat,steelpad以及game-hosting，特别感谢一下HLO网吧能提供场地让我们集训，我也想谢谢我那些在Brannarklubben, PROFESSOR, STGF/LfB以及RuMPa的朋友们。