.jpg)
《男友4》中那骂娘的中文配音实在令人啼笑皆非，哭笑不得。试想这么无节操的语音与最近网络上流行被恶搞的《冰雪奇缘》的主题曲“Let it Go”结合到一块，又有什么样的奇葩化学反应呢？简直丧心病狂啊。国内网友“伊丽莎白鼠”因此就制作了一部翻版的MV“Let it Die（去死吧）”之“友军奇围”。固然牵强，不过就着励志的节拍，火箭筒”，“血流满地”，“SB，快停火，是自己人”，男友4这井喷的粗口语音竟也毫无违和地完美再现了“被打成狗的节奏”。这也应了某岛上石碑的一局至理名言“不怕神一样的对手，就怕猪一样的队友”。