.jpg)
据日本Square Enix（史克威尔艾尼克斯互动科技有限公司）宣布表示，将预定于2010年12月22日在PSP掌机上推出一款戏剧性动作角色扮演ARPG新作：《寄生前夜：第三次生日》（The 3rd Birthday），游戏普通版售价为6,090日元（含税价）。本作为1999年在PS主机上所推出的ARPG游戏《寄生前夜2》（Parasite Eve 2）系列的最新续作。在这次游戏里，将会以2012年的美国纽约为舞台，描述由于突然从地下出现的魔巢里涌出许多怪物，并将周围的人类全部吞食殆尽，而身为女主角的艾雅·布雷亚（Aya Brea）即将在这个人间炼狱当中，再度展开全新的冒险故事！而游戏的官方网站日前已正式开通，并且放出了多段宣传视频和部分画面，供各位玩家参考。
原作《寄生前夜》的剧本原型来自于日本恐怖小说《寄生前夜》，是日本作家濑名秀明1995年推出的同名科幻小说。小说描述在人体内提供和控制人类能量的线粒体，在二十万年之前，已不甘寄生于人体内。二十万年之后的今天，线粒体终于找到机会，它们知道日本国立大学的生化学家永岛利明致力研究单细胞和DNA复制生物的技术，于是安排圣美与他认识，当圣美嫁了他之后，故意令圣美死于车祸。永岛利明为纪念亡妻，将她的肝细胞抽取出来培育，希望延续她的生命，线粒体由此而得到机会自由繁殖。另一方面，线粒体亦将永岛利明的精子取出，放到安齐麻理子体内借她的子宫孕育由线粒体组成的新异形生物。现在线粒体已幻化成人形，并拥有控制能量的能力，正要向人类发动攻势……
诞生于PS平台的《寄生前夜》描述了线粒体进化并企图反过来控制人类，统治地球，而最终失败的故事。在人体内提供和控制人类能量的线粒体，在二十万年之前，已不甘寄生于人体内，伺机起革命。二十万年之后的今天，线粒体终于找到机会，它们知道日本国立大学的生化学家永岛利明致力研究单细胞和DNA复制生物的技术，于是安排圣美与他认识，当圣美嫁了他之后，故意令圣美死于车祸。
永岛利明为记念亡妻，将她的肝细胞抽取出来培育，希望延续她的生命，线粒体由此而得到机会自由繁殖。另一方面，线粒体亦将永岛利明的精子取出，放到安齐麻理子体内借她的子宫孕育由线粒体组成的新异形生物。现在线粒体已幻化成人形，并拥有控制能量的能力，正要向人类发动攻势。而游戏将时间放在小说中的事件之后，背景则从日本迁到了美国纽约。这次线粒体选择了游戏主角AYA的姐姐MAYA为寄主。因为MAYA及其家人曾经在医院签署过器官捐献协议，因此线粒体为了寻找到更好的寄生环境，刻意制造了一场车祸导致MAYA丧生，之后MAYA的肾脏和角膜被运往美国，分别移植给了在卡内基音乐厅的演员Melissa（梅丽莎）和天生右眼弱视的妹妹AYA（阿雅），从而进化的线粒体就分别寄生在了两个人身上，同时线粒体也选择了两条不同的进化方向：是毁灭？还是共生？情节就围绕着这个主题来展开，全作分为六天，事件的铺陈推展层次错落分明，预期中的高潮相当精彩。故事本身也非常完整，第一结局更是典型的美式风格，虽然老套，但是却留给了玩家无尽的韵味……
（在此鸣谢【ACG字幕组】对本剧情汉化版的大力支持，同时期待ACG字幕组有更多的作品带给大家。最后要感谢字幕组的大姐大娘子给予的帮助，真的真的很感激……）
字幕采用内嵌式，所以不会有补丁出现。另外全剧情为中日双语字幕。（日文字幕可以在设置中关闭）