.jpg)
如果你是《炸弹人》系列的粉丝，或许能够知道，和任天堂Switch同期发售的《超级炸弹人R》是该系列33周年的献礼作，同时距上一代《炸弹人》的发售也已经过去了整整7年的时间。这个从FC时代就诞生的元老级游戏在任天堂的最新硬件上得到了复活，而“Reborn”、“Return”这样的设定也体现在了标题的“R”上。但是不太了解这个系列的人呢？我想对于这部分玩家而言，更吸引他们的，可能是它“NS目前为数不多的官方中文游戏”的地位吧。
前文说“为数不多”，实际上到目前为止NS上的中文游戏也不过两款而已，一个是“自家人”台湾雷亚的音乐类手游移植《Voez兰空》（只有下载版），一个就是KONAMI发行的《超级炸弹人R》。所以从这个角度上说，它也算“鹤立鸡群”了。
我们购入的是实体卡带版，必须先联网下载一个更新之后方能在游戏内切换语言，这也证明像目前缺失中文的游戏（如《塞尔达传说》）日后是可以通过这样的方式追加语言选项的。
不止有繁中，简中也有
游戏的中文汉化非常完整，也没有什么有严重纰漏的地方。就是“Stage Clear”翻译成“场景清空”，“1P、2P”翻译成“1人、2人”还是稍微有一点尴尬——除去这些，整个游戏的汉化水平还算过得去，起码能让你看懂，也不会产生困扰。
虽然《炸弹人》的重头戏是多人对战，有没有中文翻译好像没什么关系，但不管你信不信，本作其实有一个完整的剧情模式——不过剧情的设定非常老套就是了，无非就是大坏蛋要来毁灭宇宙，为了守护世界的和平，几个性格各异的炸弹人集结起来去挫败敌人，维护正义……嗯，听上去好像就没啥意思，基本上就是硬塞给单人模式一个存在的理由，聊胜于无吧。
单人模式的展现形式是，以一个星球为大的关卡，每个大关里有几个小关，需要完成不同的目标来继续前进：消灭全部敌人或者搜集到所有的钥匙等等。不过小关里的敌人基本没什么实质的攻击力，它们不会放置炸弹来围追堵截，你只有在不小心触碰到它们的时候才会损失生命。所以……其实这些小关卡很容易产生疲劳感的，没玩一会儿你就会感觉到无聊。
每一个星球都有一个主题，也都有着一系列贴近主题的地图。这些地图从最简单的平面图到有高低落差甚至机关的地图应有尽有。可惜的是由于敌人AI的原因，这些各不相同的地图设计也不能让人提起更大的兴趣。更何况，哪怕你浪掉了十条命，你也可以通过游戏内的金币来无惩罚地续关，所以基本不用担心生存的问题，玩起来一丁点儿紧张感都没有，很容易犯困。
话说这里有个翻译错误，上面写着“宝石”，下面就变成了“金币”……
而最有挑战性的大概要属每一大关的关底BOSS了。一般而言，BOSS的第一阶段也会和主角有一样放炸弹的技能，他会跑会躲也会用炸弹来堵你，比小关里的敌人聪明很多，第一次打可能会受到不小的挑战。而第二阶段BOSS都会有自己的特殊形态，不再通过丢炸弹来阻挠主角，你需要找到它的弱点来打败它。
你需要用炸弹炸它脚上发光的部分
值得一提的是单人模式是可以本地双人一起玩的，相对于一个人玩来说会更容易打BOSS一些，但请注意别被队友的炸弹炸死了（不过这样也会更欢乐）。另外，双人模式会共享生命值，不过这个游戏的死亡惩罚真的很小，所以也基本不用在意。
剧情模式，总结起来就是用一个很羸弱的故事串联起来的通关游戏。地图和BOSS战的设计偶有出彩，但是架不住小关卡的无聊程度太高。我想，如果你不是想催自己睡觉，你应该是不会把这个单人模式坚持打通关的。