.jpg)
上个月24号，近万名《暗黑3》玩家账户突然被封号，原因是他们使用了第三方非法软件（多玩盒子）。此事一出，顿时引起了轩然大波。昨日，暴雪官方针对这件事情发布声明：暴雪认为，这些玩家为了不正当的利益而使用非法程序，而暴雪不允许任何作弊手法出现，也不允许玩家使用任意黑客程序或者其他第三方作弊和挂机软件，一旦将会受到永远封号。我们最近针对在《暗黑破坏神III》中作弊的账号进行数波停权处分。在这些案例中，玩家为了不正当的意图而使用黑客程序，举例来说，将游戏视角拉远来杀死那些超出AI触发距离的怪物。如同所有的Blizzard游戏，我们会持续监控《暗黑破坏神III》的作弊行为并且在必要时采取行动。
提醒各位，我们不允许使用黑客程序或是其他与《暗黑破坏神III》交互作用的第三方软件。这些用在游戏中的软件大部份其实是作弊程序和挂机程序(Bot)，这些程序非法滥用《暗黑破坏神III》游戏机制以让使用者获得违反公平的利益。需要强调指出的是，“第三方软件”也包含任何试图进行以下行为的档案及程序：
取得一般玩家无法获取的《暗黑破坏神III》游戏信息
传送或修改《暗黑破坏神III》的游戏档案
提供游戏功能设计以外所允许的功能或能力
修改《暗黑破坏神III》与Battle.net的资料连结
除了破坏公平游戏的精神，这类软件会造成严重的技术问题、游戏内错误以及影响Battle.net的稳定性和效能，所有这一切都会严重阻碍和损害玩家的游戏体验。
如同我们过去所述，合法游玩《暗黑破坏神III》表示使用未经任何改变的游戏程序来进行游戏。我们强烈地建议您，不要使用任何与《暗黑破坏神III》交互作用的第三方软件（即使是从那些有良好商誉的第三方网站取得的软件也是）以免遭到账号永久冻结的处分。
以下为原文：从暴雪这次的强硬态度来看，暴雪对于自己的摇钱树非常的重视，而那些被封号的玩家拿回帐号的希望很渺茫。