.jpg)
《口袋妖怪红/绿/蓝/黄》作为系列的开始，创造了口袋妖怪的概念，奠定了游戏的基础。剧情上，最初选择水、火、草属性的初始精灵，拿到口袋妖怪图鉴，中盘挑战8个道馆并对抗反派组织，最终挑战四天王与冠军的特点被后作所继承。属性相克、6项能力、技能、经验值、捕获率、种族值、个体值、与努力值等游戏机理也在本作诞生，并在后续版本中逐渐完善。汉化人员名单：
破解：酱乳猪 星夜之幻
发起：肾上腺叔
翻译：萌主席 Rai Firedom 无敌阿尔宙斯
美工：Chris溢权 星夜之幻
测试：无敌阿尔宙斯 Firedom 菜“秒”
监督：ZMS 无敌阿尔宙斯
打杂：星夜之幻
（因汉化历程漫长，名单可能有错漏，
若您也是贡献力量的一员，请联系我们补充）
备注：
1.本汉化以官方译名为基础，特别是在《精灵宝可梦 太阳／月亮》发售之后，已尽量遵照官方中文的译名与用词进行文本修订。若依旧有用词、译名与官方相异以及翻译错误的句子，请向我们反馈。
2.游戏内嵌拼音输入法，可利用输入法为主人公和宝可梦起中文名。利用V+其他字母的方式可以输入标点等非汉字字符。
3.游戏可与本汉化版自己进行联机，另可与美版各版本联机，但与美版的联机无法保证稳定性，会有名字乱码的问题，甚至因此导致出错。理论上无法与日版联机，无法与其他游戏联动。
4.处于兼容GB的考虑，游戏以GB的机能为基础进行汉化，限于机能，游戏可能会出现非活动窗口乱码等问题，这些我们已经尽量修复，若看到大面积的乱码、花屏等，请向我们反馈。小范围的文本溢出也请反馈。
5.虽然测试多遍，但随着程序的补丁和更动，仍然可能有未测试到或新增的错误。若还有其他汉化引入的BUG、显示效果的缺陷、死机等，也请向我们反馈。
6.请多多购买支持《精灵宝可梦 太阳／月亮》！
联系＆反馈＆最新版问询：GBCPower#outlook.com （请更换#为@以发送邮件）
HACK版将基于CKN汉化组汉化V1.0版本上修改，本修改仅供技术交流之用，若有侵权行为，请PM我删除。
由于本人修改技术肤浅，请谨慎游戏。
修改内容：将宝可梦存入电脑的第一个位置（任何邮箱），将变成最大个体值&努力度。